49 일 / 49 Days Ep 12 Preview Dialog

~안녕하세요~

Ini adalah bagian dari Episode Preview 49 Days Ep.12

(Closing Song : Tim - Andeoni / 팀 - 안되니)

지현이에 대한 모든 게 의혹 투성이야

                                                  (Ji Hyeonie daehan modeunge euihok tuseongiya)

Segala sesuatu tentang Ji Hyun, Penuh dengan keraguan.. 

이수야..

(Yi Soo ya.. )

Yi Soo..

진안까지 따라갈 만큼 민호형이 그렇게 좋아요 ?

(Jinan kkaji ttara gal mankeum, min ho hyeongi geurotge joayo ?)
Kau Ikut pergi dengan nya sampai ke Jinan, Jadi kau menyukai Min Ho ?

따라갈만한 이유가 있으니까 따라갔겠죠

(Ttaragalmanha iyuga isseunikka ttaragagetjyo)

Aku ikut dengannya karna aku punya alasan

나쁜 새끼..!

(Nappeun Seakki)

Dasar keparat !!

너 왜 이래, 송이경때문에 이러는 거냐?

(Neo wae irae, song i kyeong ttaemune ireoneun geonya ?)

Ada apa denganmu, Kau seperti ini karna yi kyeong ?

우리 사이 뻔히 알면서 뭐하자는 거에요?

(Uri sai ppeonhi almyeonseo mwohaja neun geoeyo ?)

Kau mengetahui jelas diantara kita, apa yang akan kau lakukan ?

강민호씨 뻇길까봐 겁나요 ?
(Kang min ho ssi ppyeatgil kkabwa geomnayo ?)

Kau takut Min Ho direbut oleh ku ?

오와... 어디 가는데 이렇게 멋있게 차려입었어요 ?
( o wa... eodi ganeunde ireokke meositge charyeoibeosseoyo ? )
Wahh.. Kau mau pergi kemana berpakaian keren seperti ini ?

데이트 가요..
(Deiteu gayo)

Pergi kencan.. / Pergi nge-date 

순 바람둥이 였네

(Sun baramdungi yeot ne)

Kau seorang playboy ya..

송이경 나한테 원하는게 뭔데 ?
(Song i kyeong na hante wonhaneunge mwonde ?)

Song yi kyung, apa yang kau inginkan dariku ?

강민호씨는 나를 절대 알수 없거든요

(Kang min ho ssi neun nareul jeoldae alsu eopgeo deunyo)

Kang min ho, kau tak akan pernah tahu siapa aku 

이젠 알고 싶은 사람 아니야

(Ijen algo sipeun saram aniya)

Aku tidak ingin mengetahui siapa kau sekarang...

-- S e l e s a i --

Ditunggu post dialog selanjutnya ya !!

Lumayan kan, bisa sekalian buat tau hangeul + romaji + artinya..

안녕히계세요